2020年2月20日木曜日

0 (Xejn) ma jitqabbel miegħek

Kultant it-tfittxija tagħna tidher li spiċċat meta niltaqgħu ma' persuna li tista' teħlisna mid-dwejjaq, mis-solitudni u mill-kruha tal-ħajja tal-lum. Kultant il-persuna li ħsibna li sibna nemmnu li hija l-waħda li kienet qiegħda tfittex proprju lilna. Ikun mingħalina li s-sinjali qegħdin kollha hemm, daqslikieku l-univers qiegħed ikellimna u jħeġġiġna sabiex nieħdu ċans għal darba oħra. Sakemm jidher li dan ma jkunx minnu u nispiċċaw kif konna qabel - waħidna - imma dejjem bit-tama li nsibu dik il-persuna li qiegħda tfittixna, għax hija hija bħalna.

Dawn il-versi għandhom jiġu kantati mal-mużika ta' Nothing Compares 2 U, miktuba minn Prince.
 
0 Ma Jitqabbel Miegħek
għaddew seba' sigħat u ġimagħtejn
mindu tlaqt ma nafx għalfejn
spiċċajt immut bi nhar u nżur kull lejl
mindu tlaqt ma nafx għalfejn

minn mindu tlaqt nista' nagħmel dak li rrid
bħal niltaqa' ma' kull min ikun

nista' naqbad noħroġ u mmur għal kwalunkwe ġid
imma qatt, qed ngħidlek, qatt

mhu jqum dar-ruħ midfun

għax

 0 ma jitqabbel
0 ma jitqabbel
miegħek

waħdi lanqas iż-żmien mhu jgħaddi kif kien
bħal ħarifa li tinħass sas-sajf
0 ma jista' jwaqqaf dan id-dmugħ li nieżel
o ħabibti, fejn mort ħażin għid?

jien nixtieq ninsiek ma' kull tfajla illi nsib
kieku dawna ma jfakkrunix fik

ġew fuqi sħabi
aqta' x'qaluli?
aqta' x'qaluli?
qaluli sieħbi
aqbad insa għax in-nisa
dejjem ta' kull xorti sa jagħtuk
imma ma jafux

li
0 ma jitqabbel
0 ma jitqabbel
miegħek

il-fjuri kollha li ħawwiltli inti qalbi
ġewwa l-ġnejna
mietu kollha minn meta tlaqt 'l hemm

jien naf li biex tagħmilha miegħi
spiss lgħabt man-nar
imma ħsibtek li ridt tagħtihulna ċans

0 ma jitqabbel
0 ma jitqabbel
miegħek

0 ma jitqabbel
0 ma jitqabbel
miegħek

0 ma jitqabbel
0 ma jitqabbel
miegħek

0 件のコメント: